Sophia Azeb is a professor of English at the University of Chicago. Her research engages how Blackness and Black identity is variously translated, mobilized, and circulated by African American, African, and Afro-Arab cultural figures in North Africa and Europe in…